viernes, 15 de marzo de 2013

"Spanish Narrow Gauge Steam" introducing El Chicharra

Yes, yes, very well... Menuda sorpresa al encontrarnos con este documento sobre locomotoras y vías viejunas españolas. Está sacado de un documental británico grabado por un tal Geoff Todd (vaya con el nombre) en la primavera de 1967... que ya ha llovido desde entonces.

 ¡Oh my God! ¡Repijorra! ¡What a beautiful train! 

Sólo lo graban en su breve vía hemana de Alcoy-Gandía, pero es el nuestro, nuestro bonico, añorado y lento Chicharra de la V.A.Y. (Villena-Alcoy-Yecla). Hale, recréanse en su visualización, porque el nivel de inglés del locutor (que no sé por qué pero me recuerda a los Monty Python) requiere agudeza con el idioma de los hijos de la Gran Bretaña:


¡Qué velocidad, por Dios! ¡De vértigo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario